ITIN para inmigrantes

Si usted está ganando ingresos en los Estados Unidos como residente, ciudadano o visitante, debe declarar impuestos sobre la renta. Si no puede obtener un número de Seguro Social, necesita un Número de Identificación del Contribuyente Individual (ITIN) para presentar su declaración de impuestos y solicitar créditos importantes.

Encuentre respuestas a preguntas comunes sobre el ITIN.

1. ¿Qué es el ITIN?

• El ITIN es un número de identificación para individuos que no pueden obtener un número de seguro social para declarar sus impuestos y recibir un reembolso por ingresos retenidos por el IRS.
• Las personas que no pueden obtener un número de seguro social pueden obtener un ITIN sin importar su estatus migratorio o país de origen.
• Por ley, usted no puede tener un ITIN y un número de seguro social.
• El ITIN es un número con nueve dígitos que siempre empieza con el número 9 y tiene un 7 o un 8 en el cuarto lugar (por ejemplo, 9XX-7X-XXXX).

2. ¿Quién necesita un ITIN?

• Usted, su cónyuge o cualquiera de sus dependientes que no pueden obtener un número de seguro social deben solicitar un ITIN para poder ser incluidos en una declaración de impuestos.
• Si tiene dependientes que viven en México o Canadá y les envía más del 50 por ciento del dinero que necesitan para sus gastos, usted puede solicitar un ITIN para cada uno de ellos e incluirlos en su declaración de impuestos. Esto puede reducir la cantidad de impuestos que usted debe o puede aumentar el reembolso que reciba.

3. ¿Puedo usar un ITIN para cuentas de banco y préstamos?

• Algunos bancos, cooperativas de crédito e instituciones financieras aceptan el ITIN para abrir cuentas de ahorros o de cheques que pagan intereses. Es posible que pueda solicitar préstamos para comprar un auto o una vivienda con el ITIN.

4. ¿Puedo usar un ITIN para conseguir trabajo?

• El ITIN no es una autorización de trabajo y no se debe usar para solicitar empleo.

5. ¿Puedo recibir beneficios de Seguro Social o solicitar el Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC) con un ITIN?

• No, usted no reúne los requisitos para recibir beneficios de Seguro Social o recibir el Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC) con un ITIN.

6. ¿Es seguro tener y usar un ITIN?

• La oficina de impuestos (IRS) no comparte información sobre los contribuyentes que usan un ITIN con la Oficina de Servicios de Ciudadanía y de Inmigración ni con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE).

7. ¿Cómo puedo solicitar un ITIN?

• Necesita el formulario W-7, su declaración de impuestos y uno o más documentos de identificación (ver lista a continuación) para solicitar un ITIN.
• Envíe el formulario y su declaración de impuestos a la dirección que está incluida en las instrucciones del formulario W-7.
• Recibirá una carta por correo con su ITIN entre 6 y 8 semanas después de enviar su solicitud (no recibirá una tarjeta con su ITIN).

8. ¿Qué documentos de identificación necesito para solicitar un ITIN?

• Pasaporte original (o copia certificada o notariada del pasaporte), O
• Dos de los siguientes documentos, que estén vigentes (incluyendo por lo menos una identificación con fotografía y una identificación de su país de origen):
• Cédula nacional de identificación (con fotografía, nombre, dirección actual, fecha de nacimiento y fecha de vencimiento)
• Acta de nacimiento (original o copia notariada)
• Licencia para conducir de Estados Unidos
• Licencia para conducir de su país de origen
• Credencial de identificación de su estado (de EE.UU.)
• Credencial de registro de votación de su país de origen
• Tarjeta de identificación militar de EE.UU.
• Tarjeta de identificación militar de su país de origen
• Visa
• Tarjeta de identificación con foto emitida por USCIS (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU.)
• Registros médicos (sólo para dependientes menores de 15 años)
• Registros académicos (sólo para dependientes y/o estudiantes menores de 19 años)

9. ¿Dónde puedo conseguir ayuda para solicitar un ITIN?

• Usted mismo puede solicitar un ITIN en forma gratuita siguiendo las instrucciones en el formulario
• También puede recibir ayuda gratis para declarar sus impuestos y solicitar el ITIN en persona. O llame a la oficina de impuestos (IRS) gratuitamente al 1 (800) 829-1040 (para español, presione el 8)
• Tenga cuidado con servicios o “notarios” que cobran cientos de dólares para llenar su solicitud del ITIN.

10. ¿Cómo declaro mis ingresos si tengo un ITIN?

• Si está reportando el sueldo que ha ganado, debe incluir el número de seguro social que aparece en los formularios W-2 o 1099 que recibió al llenar la sección de ingresos en su declaración de impuestos. La persona que tiene el ITIN recibirá crédito por los ingresos declarados. Lea más (texto en inglés).

Recuerde que la fecha límite para declarar sus impuestos es el martes, 17 de abril de 2012.